​

EXPERIENCIA PROFESIONAL

​

 

1.- PROFESORA DE FRANCÉS (FLE) Y DE ESPAÑOL (ELE)

          - Desde 2021: Formadora FLE, ASL, Alfabetización y Preempleo en ESSIVAM (Francia)

                                 Profesora de español (ELE - EOS) en ICI – ICARE (Francia)

          - 2029 y 2021 : Formadora FOS Turismo y profesora de español en LUTECE LANGUE (Francia)

          - 2020. Profesora de español (ELE - EOS) en FERRANDI CAMPUS SAINT-GRATIEN (Francia),

                       ADONIS ÉDUCATION (Francia) y FORMALYON (Francia)

         - 2019 y 2020. Formadora FLE en DCI en el Instituto Militar de Saint-Cyr (Francia)

         - 2017 y 2018 : Formadora FLE y preparadora DALF C1 y C2 OISE / ACTORIAL (Francia)        

 

           2014 hasta hoy :  Formadora independiente FLE y ELE / Preparadora DELF, DALF, DELE

                                                  (Presencial y Online)

 

       - 2014 : Examinadora Oficial DELF (A1, A2, B1, B2), habilitada por France Éducation

                     Preparadora de los diplomas DELF / DALF / TCF / DELE / SIELE

                     Formadora FLE online para la Sociedad GÉRAC

      - 2006 : Formadora FLE en clases extraescolares : ESCUELA PRIMARIA “Modesto Lafuente” de Palencia (España)

      - 1994 : Formadora FLE en la ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO (INAS) de Oviedo (España)

      - 1989 : Profesora de metodología didáctica del francés para la preparación a la oposición nacional de profesores

                    de colegios. ACADEMIA TRAZOS de Oviedo (España)

      - 1986 : Formadora FLE de personal de empresa :

                    EMPRESA LISFERSA de Asturias y MINISTERIO DE HACIENDA (España)

                    Exminadora en lengua francesa en las entrevistas de trabajo de la empresa A.L.S.A.(España)

 

 

2.- DIRECCIÓN DEL CONSEJO MUNICIPAL DE TURISMO DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE OVIEDO 

            - 1991 à 1995

            - Fundación y dirección de la Oficina Municipal de Turismo “El Escorialín”

            - Dirección y promoción turística interior y exterior

            - Colaboraciones activas con los Consejos Municipales de Urbanismo, Festejos y Protocolo

            - Estudios y estadísticas

            - Establecimiento de un Plan Director de Promoción

​

3.- ORGANIZACIÓN DE EVENTOS

              A.- DIRECCIÓN :  

             - 1995. Exposición sobre "Los años de la radio" con el Excmo. Ayuntaminto de Oviedo

             - 1995. Exposiciones temporales de la Oficina Municipal de Turismo de Oviedo

             - 1994. 1er Congreso Internacional de l’A.E.H.T. en Oviedo con la escuela superior  de Turismo

           

              B.- AZAFATA :        

              - 1987. Campeonato Nacional de Golf para Porsche y Saab “De Felipe y Cía” en Gijón

              - 1984 y 1985. Premio Princesa de Asturias en Oviedo 

                                      Fundación Princesa de Asturias

​

4.- GUÍA – INTÉRPRETE 

             - 1992. Departamento de Protocolo del Excmo. Ayuntamiento de Oviedo

             - 1985. Empresa A.L.S.A.

             - 1985. Agencia de viajes Cafranga de Gijón

             - 1985. Dirección Regional de Turismo de Asturias

​

5.- INTÉRPRETE 

            - 1988. Empresa A.E.A. de Gijón

            - 1986. Empresa Lisfersa de Oviedo

            - 1982. Empresa HUNOSA

 

6.- TRADUCTORA 

             A.- SIMULTÁNEA :    

             - 1989. Escuela Superior de Empresariales de la Universidad de Oviedo

             - 1981.  Festival Internacional de Cine de Gijón

 

             B.- DOCUMENTOS :  

             - 1985. Empresa A.L.S.A. de Oviedo

             - 1983. Empresa Hidroeléctrica del Cantábrico de Oviedo

 

             C.- FOLLETOS :          

             - 1985. Museo de Bellas Artes de Asturias

             - 1985. Dirección Regional de Turismo de Asturias

​

             D.- WEBS :

             - 2018. ACTORIAL, l'école du français

             - 2017. Sociedad GERAC de Francia

 

7.-  ESTUDIOS 

            A.- “LAS OFICINAS DE TURISMO REGIONALES DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS”

            - 1995.  Análisis y diagnóstico de situación

                          Medidas e intervenciones a realizar           

                          Dirección Regional de Servicios del Principado de Asturias

 

            B.- “LOS RECURSOS TURÍSTICOS DE OVIEDO Y SU PROVINCIA”

            - 1991.  Análisis y diagnóstico de las infraestructuras existentes

                          Plan de intervenciones para optimizar sus recursos 

                          Excmo. Ayuntamiento de Oviedo

 

            C.- “LOS RECURSOS TURÍSTICOS DE LA CIUDAD DE MONDOÑEDO"

            - 1986.  Análisis y diagnóstico de las infraestructuras existentes

                          Plan de intervenciones para optimizar sus recursos 

                          Excmo. Ayuntamiento de Mondoñedo (Lugo)

 

8.- PUBLICACIONES 

            A.- “GUÍA TURÍSTICA DE OVIEDO : LA CIUDAD Y SU PROVINCIA”

            - 1995.  Páginas informativas

                          Editorial Paraíso

 

            B.- “MINI-GUÍA DE OVIEDO”

            - 1992.  Publicación en francés y en español

                          Excmo. Ayuntamiento de Oviedo. Editorial Trea 

                                        

           C.- “GUÍA DE ASTURIAS- LAS GUÍAS AZULES DE HACHETTE”

           - 1985.  Guía de Asturias en francés

                         Embajada de Francia en Madrid

​​

FORMACIÓN ACADÉMICA 

 

           A.- TÍTULO DE TÉCNICO EN EMPRESAS Y ACTIVIDADES TURÍSTICAS 

           - 1984.  Escuela Superior de Turismo de Asturias (INAS) (España)

 

           B.- DIPLOMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS

           -  1980. Universidad de Salamanca (España)

 

           C.- DIPLOMA DE BACHILERATO FRANCÉS

           -  1978. Instituto Gustave Monod de Enghien-les-Bains (Francia)

​​

FORMACIÓN COMPLEMENTARIA 

 

            A.- Formación y Certificado de Profesora de español Online

            -  2019. Escuela Internacional del Instituto Cervantes

 

            B.- Formación y habilitación DELF

            -  2014. Atestado por France Éducation

 

            B.- Formación y Diploma de Metodología didáctica

            -  2009. Diploma otorgado por el ECYL de Palencia

​

 

                       Francés : lengua materna / Español : bilingüe / Inglés : nivel B2

​

​

​

​

​

 

​